李白诗送储邕之武昌_送储邕之武昌拼音版 送储邕之武昌李白赏析与翻译
送储邕之武昌拼音版
sòng chǔ yōng zhī wǔ chāng
(资料图片仅供参考)
送储邕之武昌
唐-李白
huáng hè xī lóu yuè,cháng jiāng wàn lǐ qíng。
黄鹤西楼月,长江万里情。
chūn fēng sān shí dù,kōng yì wǔ chāng chéng。
春风三十度,空忆武昌城。
sòng ěr nán wéi bié,xián bēi xī wèi qīng。
送尔难为别,衔杯惜未倾。
hú lián zhāng lè dì,shān zhú fàn zhōu xíng。
湖连张乐地,山逐泛舟行。
nuò wèi chǔ rén zhòng,shī chuán xiè tiǎo qīng。
诺为楚人重,诗传谢朓清。
cāng láng wú yǒu qū,jì rù zhào gē shēng。
沧浪吾有曲,寄入棹歌声。
翻译:
黄鹤楼西天的月亮,长江万里的流水,那就是我的心,我的情!
春风三十多次去了又来,这些年里我徒然怀念着武昌城。
现在来送你,分别实难,举起酒杯不忍一下子喝空。
山崖追逐着流荡的行舟,湖水连着黄帝置乐的洞庭。
作为楚人,你最重视自己的诺言,你的诗也如谢朓一样清丽。
我也有一曲《沧浪歌》,一边行船,一边吟唱。
注释:
储邕(yōng):李白友人。武昌:唐属江南西道鄂州,即今湖北省鄂城县。
黄鹤:即今武汉市武昌蛇山之黄鹤楼。《潜确居类书》:”黄鹤山,在武昌府城西南,俗呼蛇山,一名黄鹄山。昔仙人王子安骑黄鹤憩此,地志云:黄鹤山蛇行而西,吸于江,其首隆然,黄鹤楼枕焉。其下即黄鹤矶。“西:一作”高“。
张乐:奏乐。
诺(nuò)为楚人重:司马迁《史记·季布列传》:“楚人谚曰:‘得黄金百斤,不如得季布一诺。’”
诗传谢朓(tiǎo)清:谓谢朓诗以清丽著名。
沧浪吾有曲:沧浪即《沧浪歌》。此言自己高洁其志,不与世同流合污。
棹歌:行船时所唱之歌。
赏析:
这是一首送别友人的诗。诗的开头两句用“水深千尺”来衬托情谊的深厚。三四句写得时光流转,故地萦怀。五六句描绘出一幅友人储邕离别诗人到武昌的伤感惜别景致。七八句写储邕前往武昌,途经“张乐地”,也是说其所途经的地方。九十句借用楚人重诺言、诗如谢朓般清丽来寄寓诗人送别时的祝托话。最后两句借用《沧浪歌》典故,来寄寓出诗人不忘武昌之情,言自己高洁其志,不与世同流合污,充分表现了李白待人至诚之意。
全诗前四句主要是说因送朋友而引起对武昌的怀念,中间四句是写与储邕的惜别之情,结尾四句是送别时的祝托语。全诗以古风起法运作排律,自然流畅地表现了诗人对武昌的深切怀念和对储邕的深情厚谊,风格飘逸秀丽,自然浑成,情趣盎然。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
标签:
上一篇:中国太保产险贵州分公司快速应对618大暴雨灾害_全球观速讯
下一篇:最后一页
- 805插件怎么获得(805插件)
- 宅男财经|律师谈卓胜微实控人“天价离婚”:应确保分财不分权
- 老挝“动车第一课”移动课堂在中老铁路“澜沧号”开讲
- 电脑突然不能复制粘贴怎么办呀_电脑突然不能复制粘贴怎么办-世界关注
- 美国公布世界强国名单,中国排名出人意料,印度表示强烈不满
- 世界实时:亿缕阳光|龙舟破浪“粽”安康
- 巴黎奥组委总部遭搜查!什么情况?
- 欲乱宴会电影在线观看_欲乱宴会高清在线观看
- 捷强装备接待民生证券等多家机构调研
- 大众商用车和维斯塔斯联手打造可持续交通 今日热门
- 【一统十联“一把手”谈营商⑲】以高站位大格局实举措 打造一流税收营商环境
- 环球聚焦:安彩高科: 2022年,公司焦作、许昌项目相继投产,在产光伏玻璃产能同比增长两倍
- 薄饼怎么做 ?教你一个做法,你也能做大厨
- 精彩看点:非法盗采不可取 天镇公安破获一起非法采矿案
- 密集地震台阵壳幔结构探测新技术与新应用研讨会暨第六届密集台阵学术会议精彩回顾
- 美国一艘观光潜艇失联!载有英亿万富翁等5人
- 这个邻国,酷暑致近 170 人死亡
- 机构:2024年5G智能手机渗透率预计将达到72%
- 中国的盐为什么要加碘_中国的盐 天天热消息
- 股票中etf是什么意思-天天快消息
- 智能abc_zhinengabc
- 外交部美大司司长杨涛介绍中美五项共识
- 环球速递!“粽”享欢乐 海口琼山区北胜社区开展端午节主题党日活动
- 2023水泊梁山景区端午节活动有哪些?
- “尼”与AI共迎未来丨名场面!机器人写毛笔字“一气呵成”|环球微速讯
- 世界今亮点!叠瓦专利再起争端,通威股份否认子公司产品侵权
- 6月20日基金净值:万家品质生活混合A最新净值3.1899,涨2.83%_焦点热议
- 世界简讯:济南市时代酒具制造股份有限公司
- 天天快报!佩特拉古城_佩特拉
- u盘启动盘怎么进入PE_u盘启动
- 环球热点评!古风歌词~红尘誓言[古风歌词~红尘誓言]
- 美式乡村风格特点是什么 日式风格特点有哪些? 环球消息_环球通讯
- 新品速递 | 卡博菲波纹管下线,让光纤安装“面面俱到”
- 南网储能天二公司:举行2023年安全活动日暨安全知识、保命技能竞赛
- 精选!西安石油大学召开2023届毕业生代表座谈会
- 1990年属马的和什么属相相配好_1990年属马的和什么属相相配好|环球速看
- 修行
- 梁羽生作品集共34套78册旧书(梁羽生作品)
- 文心一格聚焦AIGC创作与商业化,打造内容生产创新引擎
- 世界观热点:如何查询执业医师注册时间_如何查询医师执业注册信息
- 一举两得什么意思_一举两得
- 【全球时快讯】中国-南亚艺术展演在昆明举行
- 禹州市粮食和物资服务中心召开2023年夏粮收购专题会_速看
- 使用3D金属打印技术开发最先进的激光扫描头 环球资讯
- 诺令生物完成上亿元B+轮融资_今日关注
- 每日头条!华尔街对油价前景愈发看空,背后都有哪些原因?
- “造梦师”邂逅“禹上稻乡”,乡村发展治理新实践
- 每日资讯:辽宁营口可提供TCL电压力锅维修服务地址在哪
- 建发股份:6月19日融券卖出金额72.71万元,占当日流出金额的0.36% 全球微速讯
- 生肖运程|属蛇从事对外工作者,正渐入佳境,正财偏财齐来
-
大族数控(301200):6月19日北向资金增持4.99万股-当前聚焦
6月19日北向资金增持4 99万股大族数控。近5个交易日中,获北向资金增持
-
焦点速读:观城·德阳丨肩负“中国美酒名城”使命 德阳如何扛起“川酒振兴”大旗?
“中国美酒名城”为何花落德阳?作为川酒传统四大产区之一,德阳如何扛
-
白蛇传说剧情介绍_白蛇传说简介-快报
1、南宋时,迁都临安。不想一群山里的ubers修炼成功,作恶多端,于是一
-
蓝龙肌腱价格_蓝龙肌腱有什么用_世界滚动
1、以前60级年代LR做他们的职业史诗任务的任务物品。本文分享完毕,希
-
rdquo键在哪_rdquo 急急如律令 rdquo 什么意思 出自哪里 最新快讯
1、咒语的形式,较客气的有「今已知汝名,汝急速去--急急如律令」以及
-
因为有家在第几集_因为有家
1、因为有家,迷惘不再,温暖绕怀。2、 家?是什么样的呢? 是高
-
京东超市618销售创新高:全周期28个品类成交额最高增60倍 百亿补贴商品最高增27倍 天天快消息
作为消费者购物首选的京东超市,28个品类爆发增长引领趋势,其中,嵊州
-
环球即时看!在水一方剧情简介_在水一方剧电影主要内容
1、剧情是:美丽坚强的孤女杜()被朱家父带回朱家后,成为朱家四个女儿
-
布林肯总结访华之行:“过去两天里我们迈出了积极一步” 每日动态
布林肯总结访华之行:“过去两天里我们迈出了积极一步”:据澎湃,6月1
-
世界观察:生理性脱发_关于生理性脱发介绍
生理性脱发,关于生理性脱发介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看!1
-
合肥地铁端午运输调整:延时运营至凌晨1点
大皖新闻讯端午假期将至,为更好地满足市民乘客出行需求,有效提升服务
-
左边上胸痛是什么原因(左边胸口疼痛是怎么回事)
左边胸口疼痛是怎么回事左胸口疼痛之胸膜炎。如果胸口疼痛在深呼吸或咳
-
“后港年华”品牌发布会在龙海后港古街石码戏馆举行
“后港年华”品牌发布会在龙海后港古街石码戏馆举行
-
环球视讯!三亚崖州湾科技城欧洲项目促进中心(德国站)挂牌成立
商报全媒体讯(椰网 海拔新闻实习记者熊文颖)6月19日,记者从三亚市崖
-
全球时讯:“守正”为本,“创新”为道|四十载初心不变,上汽大众依然年轻
在汽车行业,有一个大家都早已耳熟能详的词——“大厂”。那么,何谓“
-
最慢热的三个星座,一开始平平淡淡,越相处越热烈
但相处时间久了之后,你才会发现他们的可爱他们的热情,这群人就属于比
-
淘气天尊:今天大盘的调整属于什么性质?
周一市场呈现弱势震荡的格局,投资者可以看到,早盘沪指低开2点于3271
-
5月份70个大中城市统计显示:新建住宅价格环比上涨城市减少 环球通讯
5月份70个大中城市统计显示:新建住宅价格环比上涨城市减少-近日,国家
-
全球焦点!网贷逾期了怎么防止爆通讯录?多久就不爆了?
随着互联网金融的发展,网贷已经成为了一种常见的借贷方式。但是,如果
-
焦点热文:新竹荔枝皮薄甜香 高虹安邀端午节香山采果
民众党新竹市长高虹安上午出席2023新竹市荔枝节宣传会,地点就在新竹香
-
当前头条:武警第二机动总队某支队开展通信兵集训
通信兵是部队的“千里眼”和“顺风耳”。近日,武警第二机动总队某支队
-
过年全家福菜肴怎么做_正宗全家福菜怎么做-速看料
欢迎观看本篇文章,小升来为大家解答以上问题。过年全家福菜肴怎么做,
-
沪指重回前期密集成交区 能否有效突破?丨就市论市-每日观点
沪指重回前期密集成交区能否有效突破?丨就市论市,早盘,沪指,沪股通,成
-
云顶之弈s9堡垒巨神枪阵容推荐 堡垒巨神枪阵容装备搭配攻略[多图] 世界讯息
云顶之弈s9堡垒巨神枪阵容怎么搭配?s9赛季中有很多阵容都默默崛起了,
-
「史上最卷618」:视频号造神,小红书翻红_环球快资讯
水面之上,视频号和抖音的短视频战争是主流;而在水面之下,视频号和小
-
【环球热闻】塞尔达传说王国之泪暴风雪服有什么效果
《塞尔达传说:王国之泪》是任天堂新推出的一款顶级作品。里面有超丰富
-
“三个一公里”发力,院士工作站落地
“三个一公里”发力,院士工作站落地
-
高温带火“清凉经济” 啤酒市场热度攀升_世界视讯
热浪来袭,各地先后“官宣”入夏,“清凉经济”终于等来了发展的有利时
-
范建军_关于范建军的简介
音频解说1、范建军,1962年8月生于江苏宜兴,1980年进宜兴紫砂工艺厂,
-
抽刀断水水更流举杯消愁愁更愁意思_宣州谢朓楼饯别校书叔云原文
欢迎观看本篇文章,小升来为大家解答以上问题。抽刀断水水更流举杯消愁
-
美宜佳便利店利润怎样_美宜佳便利店利润
1、刚开业利润很低。2、漫漫有客户会有5000以上利润。本文到此分享完毕
-
kbs演技大赏完整名单_KBS演技大赏|全球新消息
相信目前很多小伙伴对于KBS演技大赏都比较感兴趣,那么小搜今天在网上
-
当前热点-重庆旅游:打卡最美的10个风景区,每个都风景如画,宛若仙境!
重庆,这座有着三千年历史的山城,不仅是中国四大直辖市之一,也是长江
-
警惕!点了一份黑椒猪排饭,2000元没了!这个新骗局很多人中招
注意!新型诈骗手段再出炉有男子订了一份30元的黑椒猪排最后竟花了2000
-
怎么阻止360弹窗广告_怎么阻止电脑广告弹窗 前沿热点
1、首先,点击开始,在运行那里输入msconfig后按下回车键。2、 接着
-
京东集团发布“35711”梦想 未来二十年将创造更大社会价值_环球快资讯
6月18日,京东迎来二十周年。在当天向56万员工发送的《凝心聚力迈向“3
-
环球视点!金堂中学外国语实验学校 金堂外国语实验学校录取分数线
今天,大学路小编为大家带来了金堂中学外国语实验学校金堂外国语实验学
-
“色诱”多名高官,留下神秘录像带后,卢嘉丽携款88亿潜逃 天天视点
文:森淼plus一位只闻其名、未见其人的模特,据说长相酷似香港知名女星
-
水稻夏种正在进行 多种种植模式为秋粮丰收奠定基础-焦点速递
央视网消息:“三夏”时节,在安徽滁州天长市,96万亩小麦目前已经全部收
-
机械科技齐助力 各地秋粮作物播种和田间管理有序进行
消息:所谓“三夏”指的是夏收、夏种、夏管。在夏收进入尾声的时候,眼
-
20多年的鲜参怎么炖鸡?
工具 原料人参(30克)乌鸡(半只)枸杞(10克)盐一点点步骤 方法1:因为网
-
标准英语26个字母读法 标准英语 每日看点
今天来聊聊准英语26个字母读法,标准英语的文章,现在就为大家来简单介
-
windows98激活密钥(windows98密钥)
indows98激活密钥,windows98密钥这个问题很多朋友还不知道,来为大家
-
每日消息!捷豹路虎以“品牌重塑”焕新诠释“新现代豪华主义”
6月16日,2023(第二十七届)粤港澳大湾区国际汽车博览会暨新能源汽车
-
比尔盖茨回复黄晓明的提问:平等问题是全球性挑战,必须共同努力
原标题:比尔盖茨回复黄晓明的提问:平等问题是全球性挑战,必须共同努
-
高中地理18类题型答题模板!!!别人背三年,你只背10天!!!
很多同学觉得大题答题实在太难了,10分的题往往只能得三四分,这就说明
-
【独家焦点】数据显示,美国华尔街今年裁员将超万人
中国日报6月17日电英国《金融时报》16日报道,美国华尔街大型银行今年
-
全球快报:路由器双频好还是单频好
在选择路由器的频段时,应该1、如果距离光猫比较近,建议使用双频作为
-
宝山区气象局发布暴雨黄色预警【Ⅲ级/较重】【2023-06-18】|世界速看
宝山区气象局2023年06月18日09时22分发布暴雨黄色预警[Ⅲ级 较重]:受
-
DigitalGlobe(Coverage)-全球速讯
想必现在有很多小伙伴对于DigitalGlobeCoverage方面的知识都比较想要了
X 关闭
X 关闭